09 giugno 2005

Firefox extension : Greeklish converter ( Greek description)

Έφτιαξα ενα νεο extension για το Mozilla Firefox. Χάρη σ'αυτό μπορώ να γράφω ελληνικά χωρίς να χρειαστεί να εγκαταστήσω ελληνικό πληκτολόγιο στο λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιώ (Windows ή MacOSX). Καθότι πιστεύω ότι μπορεί να είναι χρήσιμο και σε άλλους, το έβαλα στο site που έχει τις extension για το Firefox : https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=830 με το όνομα grktext. Πιστεύω ότι είναι αρκετά απλό να καταλάβει κανείς τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιήσει για να γράψει στα ελληνικά. Τα μοναδικά "περίεργα" είναι το q για το ς, το j για το ξ, το c για το ψ,το w για το ω και το u για το θ. Οι τόνοι "βγαίνουν" όταν μετά απο ενα φωνήεν γράφεται ενα '. Όταν μετά απο ενα φωνήεν γράφεται : τότε "μπαίνουν" τα διαλυτικά (διαλυτικά και τονος = φωνήεν + : + ' ). Το extension δεν είναι ακόμα τέλειο, πρέπει να το καλυτερέψω, αλλά είναι ήδη καλό για να μπορεί κανείς να γράφει χωρίς να "καταφύγει" στα greeklish : Βαρέθηκα να τα βλέπω στα forum γιατί βγάζουν μάτι ! Όποιος έχει συμβουλές να μου στείλει, μπορεί να μου γράψει ένα comment για τις βελτιώσεις εδω και θα κοιτάξω να δω πως μπορώ να το καλυτερέψω.

2 commenti:

johnnie georgopoulos ha detto...

Μπράβο. Καλή προσπάθεια!
Γιατί όμως δεν κράτησες τη διάταξη του κανονικού ελληνικού πληκτρολογίου;
Αυτό θα βόλευε τους περισσότερους που έχουν μια μικρή εξοικίωση με το ελληνικό πληκτρολόγιο (και να μην έχουν θα τους βοηθήσει να αποκτήσουν)

Για κάποιον που γράφει πολύ σε greeklish και έχει συνηθίσει την αγγλική διάταξη του πληκτρολογίου υπάρχουν μετατροπείς από greeklish σε ελληνικά.

katpol1 ha detto...

αν ο johnie georgopoulos ξαναμπει στο site ας μου στειλει αν θελει μηνυμα. Ειμαι η Κατερινα που ημουν στην εστια. το e-mail μου ειναι,kate14b59@yahoo.gr. Σου λεει κατι το iatros?