09 giugno 2005

Firefox extension : Greeklish converter

I have developed an extension for Mozilla Firefox for all the Greek-speaking people that hates using the greeklish (what's that ? see here for details). It's a simple toolbar that automatically 'translates' the entered characters in greek (following a certain scheme of cource). The name of the extension is grktext and you can find it here. It's licensed under GPL and you can modify it to meet your needs (some other language translation perhaps). It's in an early state but it is ok for now. I will upgrade it when i will find a little time for it. For any suggestions go ahead and add a comment here.

Firefox extension : Greeklish converter ( Greek description)

Έφτιαξα ενα νεο extension για το Mozilla Firefox. Χάρη σ'αυτό μπορώ να γράφω ελληνικά χωρίς να χρειαστεί να εγκαταστήσω ελληνικό πληκτολόγιο στο λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιώ (Windows ή MacOSX). Καθότι πιστεύω ότι μπορεί να είναι χρήσιμο και σε άλλους, το έβαλα στο site που έχει τις extension για το Firefox : https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=830 με το όνομα grktext. Πιστεύω ότι είναι αρκετά απλό να καταλάβει κανείς τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιήσει για να γράψει στα ελληνικά. Τα μοναδικά "περίεργα" είναι το q για το ς, το j για το ξ, το c για το ψ,το w για το ω και το u για το θ. Οι τόνοι "βγαίνουν" όταν μετά απο ενα φωνήεν γράφεται ενα '. Όταν μετά απο ενα φωνήεν γράφεται : τότε "μπαίνουν" τα διαλυτικά (διαλυτικά και τονος = φωνήεν + : + ' ). Το extension δεν είναι ακόμα τέλειο, πρέπει να το καλυτερέψω, αλλά είναι ήδη καλό για να μπορεί κανείς να γράφει χωρίς να "καταφύγει" στα greeklish : Βαρέθηκα να τα βλέπω στα forum γιατί βγάζουν μάτι ! Όποιος έχει συμβουλές να μου στείλει, μπορεί να μου γράψει ένα comment για τις βελτιώσεις εδω και θα κοιτάξω να δω πως μπορώ να το καλυτερέψω.

08 giugno 2005

A Long Time Ago in a Galaxy Far, Far Away...

Well, this is my first post. I've decided to make one because i don't like having a webpage which i should make everything from the start (layout, graphics etc.). For entering simple infos and links a blog is the best way. By the way, i am Greek and i live in Italy. This means that sometimes you could find something writen in Greek or Italian here. If i find that the info could be interesting for the english-speaking people i will translate it. Anyway, here i am.